-
1 perceive
perceive [pəˈsi:v]a. ( = notice) remarquer ; ( = realize) s'apercevoir de• he perceived that... il a remarqué que...b. ( = regard) percevoirc. ( = understand) [+ implication] percevoir, saisir* * *[pə'siːv] 1.transitive verb percevoir2.perceived past participle adjective [need, success] perçu/-e comme tel/telle -
2 perceive
perceive [pə'si:v]∎ he was unable to perceive colours il était incapable de distinguer les couleurs∎ few people perceived the differences peu de gens ont remarqué les différences(c) (conceive, understand) percevoir, comprendre;∎ their presence is perceived as a threat leur présence est perçue comme une menace -
3 perceive
verb1) воспринимать, понимать, осознавать; постигать2) ощущать; чувствовать, различатьSyn:descry, espy, make outAnt:misapprehend, misconceive, miss, overlook* * *(v) воспринимать; воспринять; ощутить; ощущать; усматривать* * *воспринимать, ощущать* * *[per·ceive || pər'sɪːv /pə'-] v. понимать, осознавать, постигать, различать, ощущать, чувствовать, воспринимать, усматривать, усмотреть* * *восприниматьвоспринятьзаметьтеосознаватьощутитьощущатьпониматьпостигатьпочувствоватьпрочувствоватьразличатьчувствовать* * *1) воспринимать 2) ощущать -
4 perceive
verbഅറിയുക, കാണുക -
5 perceive
------------------------------------------------------------[English Word] perceive[Swahili Word] -hisi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] perceive[Swahili Word] -hisi[Part of Speech] verb[Derived Word] hisiya------------------------------------------------------------[English Word] perceive[Swahili Word] -nabihi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perceive[Swahili Word] -ona[Part of Speech] verb[English Example] hear a noise.[Swahili Example] ona kishindo------------------------------------------------------------[English Word] perceive[Swahili Word] -shufu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perceive[Swahili Word] -sikia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perceive[Swahili Word] -tambua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] perceive[Swahili Word] -kisi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] kisio, makisi------------------------------------------------------------ -
6 perceive
pə'si:v(to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) percibir; notar, observartr[pə'siːv]1) realize: percatarse de, concientizarse de, darse cuenta de2) note: percibir, notarv.• alcanzar v.• columbrar v.• comprender v.• conocer v.(§pres: conozco, conoces...)• notar v.• percibir v.• sentir v.• ver v.(§pres: veo, ves...) imp. ve-•)pər'siːv, pə'siːva) ( Psych) \<\<object/sound\>\> percibirb) ( realize) percatarse de, notar, darse* cuenta dec) ( regard) ver*he is perceived as... — se lo ve or se lo considera como...
[pǝ'siːv]VT1) (=see, hear) percibir; (=realize) darse cuenta de, notarnow I perceive that... — ahora veo que...
do you perceive anything strange? — ¿notas algo raro?
perceived need/interest — necesidad f /interés m que se ha detectado
2) (=understand) comprender3) (=consider) considerartheir action may be perceived as a threat — su actuación puede considerarse or puede verse como una amenaza
they perceive themselves as rebels — se ven a sí mismos como rebeldes, se consideran a sí mismos rebeldes
* * *[pər'siːv, pə'siːv]a) ( Psych) \<\<object/sound\>\> percibirb) ( realize) percatarse de, notar, darse* cuenta dec) ( regard) ver*he is perceived as... — se lo ve or se lo considera como...
-
7 perceive
transitive verb1) (with the mind) spüren; bemerken2) (through the senses) wahrnehmenwe perceived a figure in the distance — wir erblickten in der Ferne eine Gestalt
3) (regard mentally in a certain way) wahrnehmenperceived — vermeintlich [Bedrohung, Gefahr, Wert]
* * *[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) merken* * *per·ceive[pəˈsi:v, AM pɚ-]vt▪ to \perceive sth▪ to \perceive that... fühlen, dass...2. (regard) etw betrachtenI \perceived his comments as very critical seine Kommentare haben sehr kritisch auf mich gewirkthow do the French \perceive the British? wie sehen die Franzosen die Engländer?* * *[pə'siːv]vtwahrnehmen; (= understand, realize, recognize) erkennendo you perceive anything strange? —
to perceive oneself as... — sich als... empfinden
* * *perceive v/t1. wahrnehmen, empfinden, (be)merken, spüren2. verstehen, erkennen, begreifen* * *transitive verb1) (with the mind) spüren; bemerken2) (through the senses) wahrnehmen3) (regard mentally in a certain way) wahrnehmenperceived — vermeintlich [Bedrohung, Gefahr, Wert]
* * *v.erkennen v.wahrnehmen v. -
8 perceive
1. v понимать, осознавать; постигатьeverybody soon perceived that he was a poor teacher — скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель
2. v различать, ощущать, чувствоватьwhatever sense perceives or thought divines, — то, что воспринимается чувством или постигается мыслью
Синонимический ряд:1. look (verb) look; observe; watch2. see (verb) behold; descry; discover; distinguish; espy; mark; mind; note; notice; remark; see; twig; view3. understand (verb) appreciate; apprehend; comprehend; deduce; discern; feel; gather; grasp; intuit; sense; understandАнтонимический ряд:confuse; jumble; lose; misapprehend; misconceive; misjudge; miss; mistake; misunderstand; muddle; overlook -
9 perceive
[pə'siːv] 1.verbo transitivo percepire, avvertire, notare2.to perceive oneself as (being) sth. — vedersi come qcs
* * *[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) percepire, accorgersi* * *[pə'siːv] 1.verbo transitivo percepire, avvertire, notare2.to perceive oneself as (being) sth. — vedersi come qcs
-
10 perceive
pə'si:v(to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) legge merke til; oppfattesanseverb \/pəˈsiːv\/1) merke, se2) ( psykologi) persipere3) oppfatte, fornemme4) fatte, innse -
11 perceive
[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) opfatte; forstå* * *[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) opfatte; forstå -
12 perceive
[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) zaznati* * *[pəsí:v]transitive verbzaznati, zaznavati (zlasti s čuti); dojemati, dojeti, občutiti, opaziti, opažati, razumeti -
13 perceive
[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) skynja; skilja -
14 perceive
felfog, meglát* * *[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) észlel -
15 perceive
[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) perceber* * *per.ceive[pəs'i:v] vt perceber: 1 conceber por meio dos sentidos. 2 observar, ver, distinguir. 3 ouvir. 4 compreender, entender. -
16 perceive
v. algılamak, hissetmek, sezmek, kavramak, kestirmek, idrak etmek, farketmek, seçmek* * *algıla* * *[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) anlamak, sezmek -
17 perceive
• oivaltaa• panna merkille• saada selville• todeta• noteerata• nähdä• havaita• huomata• hoksata• huomioida• erottaa• aistia• arvostaa• keksiä• hahmottaa• löytää• tajuta• äkätä• käsittää* * *pə'si:v(to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) havaita -
18 perceive
[pə'siːv]vtsound, light postrzegać; difference dostrzegać (dostrzec perf); (view, understand) widzieć, postrzegać* * *[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) (s)postrzegać -
19 perceive
[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) saprast; manīt; aptvert* * *uztvert, saprast; manīt, saskatīt -
20 perceive
[pə'si:v](to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) (pa)justi, pastebėti, suprasti, suvokti
См. также в других словарях:
perceive — ► VERB 1) become aware or conscious of through the senses. 2) regard as. DERIVATIVES perceivable adjective perceiver noun. ORIGIN Old French perçoivre, from Latin percipere seize, understand … English terms dictionary
perceive — verb ADVERB ▪ clearly, distinctly ▪ dimly ▪ The remedy for the problem was only dimly perceived by scientists until recently. ▪ directly ▪ the world … Collocations dictionary
perceive — verb (transitive not in progressive) 1 to understand or think of something in a particular way: perceive that: People now perceive that green issues are important to our future. | perceive sth as sth: Holly began to perceive her father as a loser … Longman dictionary of contemporary English
perceive — I verb apperceive, appreciate, apprehend, awaken, be acquainted with, be apprized of, be attentive to, be aware of, be cognizant of, be conscious of, be informed of, be sensitive to, become aware of, become conscious of, cognize, cognoscere, come … Law dictionary
perceive — verb /pəˈsiːv,pɚˈsiːv/ To see, to be aware of, to understand. See Also: perception, percept … Wiktionary
perceive — verb 1》 become aware or conscious of. 2》 regard as. Derivatives perceivable adjective perceiver noun Origin ME: from a var. of OFr. perçoivre, from L. percipere seize, understand … English new terms dictionary
perceive — verb 1) I immediately perceived the flaws in her story Syn: discern, recognize, become aware of, see, distinguish, realize, grasp, understand, take in, make out, find, identify, hit on, comprehend, apprehend, appreciate, sen … Thesaurus of popular words
perceive — verb 1) he perceived a tear in her eye Syn: see, discern, detect, catch sight of, spot, observe, notice 2) he was perceived as too negative Syn: regard, look on, view, consider … Synonyms and antonyms dictionary
perceive — [[t]pə(r)si͟ːv[/t]] perceives, perceiving, perceived 1) VERB If you perceive something, you see, notice, or realize it, especially when it is not obvious. [V n] A key task is to get pupils to perceive for themselves the relationship between… … English dictionary
perceive */*/ — UK [pə(r)ˈsiːv] / US [pərˈsɪv] verb [transitive] Word forms perceive : present tense I/you/we/they perceive he/she/it perceives present participle perceiving past tense perceived past participle perceived 1) [often passive] to understand or think … English dictionary
perceive — per|ceive [ pər siv ] verb transitive ** 1. ) often passive to understand or think about something in a particular way: School heads perceive their roles in different ways. perceive someone/something as something: Computers were often perceived… … Usage of the words and phrases in modern English
